Just this side of he..." /> Rainbow Bridge : そのときハートは盗まれた

[Rainbow Bridge]

そのときハートは盗まれた

オミズムドットコム powerd by.ZEAL Workshop

Rainbow Bridge

そのときハートは盗まれた

1.2.3.4!!のカウントで演奏が始まる。
ハートを盗まれた瞬間!!
笑顔とか、しぐさとか、言葉とか。
思い出してみよう、あの日の笑顔を、あの日の気持ちを

Rainbow Bridge

2005年11月08日| Site[サイト]|

Just this side of heaven is a place called Rainbow Bridge.

When an animal dies that has been especially close to someone here, that pet goes to Rainbow Bridge.
There are meadows and hills for all of our special friends so they can run and play together.
There is plenty of food, water and sunshine, and our friends are warm and comfortable.

All the animals who had been ill and old are restored to health and vigor; those who were hurt or maimed are made whole and strong again, just as we remember them in our dreams of days and times gone by.
The animals are happy and content, except for one small thing; they each miss someone very special to them, who had to be left behind.

They all run and play together, but the day comes when one suddenly stops and looks into the distance. His bright eyes are intent; His eager body quivers. Suddenly he begins to run from the group, flying over the green grass, his legs carrying him faster and faster.

You have been spotted, and when you and your special friend finally meet, you cling together in joyous reunion, never to be parted again. The happy kisses rain upon your face; your hands again caress the beloved head, and you look once more into the trusting eyes of your pet, so long gone from your life but never absent from your heart.

Then you cross Rainbow Bridge together....

Author unknown...


■下記日本語に訳されてあるリンク。

虹の橋[もくじ] http://www2s.biglobe.ne.jp/~symd/Rainbow/Rainbow_bridge_index.htm
虹の橋[訳文] http://www2s.biglobe.ne.jp/~symd/Rainbow/Rainbow_bridge1.htm






メイン
・一つ古い記事: 海賊は映画やアニメの中だけじゃない
・一つ新しい記事: YAMAHA KX5の事

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.omism.com/cgi/mt/mt-tb.cgi/696

コメントを投稿

メイン
・一つ古い記事: 海賊は映画やアニメの中だけじゃない
・一つ新しい記事: YAMAHA KX5の事